WEBVTT 

00:00:01.000 --> 00:00:02.820
[Both yelling]

00:00:02.900 --> 00:00:05.150
[Both grunting]

00:00:05.850 --> 00:00:07.160
[Monster growls]

00:00:07.200 --> 00:00:07.800
[Sara shrieks]

00:00:07.870 --> 00:00:09.130
[Monster roars]

00:00:09.440 --> 00:00:10.520
Sara!

00:00:10.690 --> 00:00:11.890
Help me, Bruce!

00:00:14.080 --> 00:00:15.440
Think of your parents!

00:00:15.700 --> 00:00:16.200
Unh!

00:00:16.960 --> 00:00:17.950
My parents?

00:00:18.040 --> 00:00:21.070
They wouldn't want you to die like this!
They'd want you to survive!

00:00:21.690 --> 00:00:22.340
[Sara] Unh!

00:00:23.290 --> 00:00:24.770
Don't you understand?

00:00:25.360 --> 00:00:26.700
You can be with them again!

00:00:26.760 --> 00:00:29.160
All you have to do is imagine it!

00:00:31.040 --> 00:00:32.040
Sara!

00:00:32.280 --> 00:00:33.160
Imagine it!

00:00:34.050 --> 00:00:34.890
[Sara yells]

00:00:36.850 --> 00:00:40.880
Nooooooooooooooooooo!

00:00:44.010 --> 00:00:44.930
[Sara gasps]

00:00:46.000 --> 00:00:47.790
[Sara sobs]

00:00:47.820 --> 00:00:51.520
[Sara breathes heavily]

00:00:51.690 --> 00:00:54.170
[Sara gasping]

00:01:06.200 --> 00:01:07.520
What happened?!

00:01:11.340 --> 00:01:12.200
I did it.

00:01:12.250 --> 00:01:13.770
I thought us somewhere else.

00:01:16.320 --> 00:01:17.180
Oh, no.

00:01:17.320 --> 00:01:18.990
[Single-engine aircraft gets louder]

00:01:19.070 --> 00:01:21.020
[Dual-engine aircraft gets louder]

00:01:21.850 --> 00:01:24.000
[Propellers in slow-motion]

00:01:24.040 --> 00:01:26.260
[They can't believe this BS]

00:01:26.320 --> 00:01:28.800
[<i>They</i> can't believe this BS]

00:01:28.860 --> 00:01:31.150
[He can't believe this BS]

00:01:31.220 --> 00:01:34.280
[<i>He</i> can't believe this BS]

00:01:38.730 --> 00:01:40.090
[Screams]

00:01:40.910 --> 00:01:42.170
[Yells]

00:01:43.680 --> 00:01:45.230
[Sara screams]

00:01:45.280 --> 00:01:47.010
[Both scream]

00:01:48.180 --> 00:01:50.200
[Engines roar]

00:01:54.420 --> 00:01:56.250
Where the hell did <i>he</i> come from?

00:01:58.930 --> 00:02:01.820
[Both gasping]

00:02:01.880 --> 00:02:02.880
Was that--?

00:02:03.960 --> 00:02:04.880
I think so.

00:02:05.370 --> 00:02:06.300
Did we just--?

00:02:06.360 --> 00:02:06.920
Yeah.

00:02:07.240 --> 00:02:09.930
[Heavy breathing]

00:02:16.060 --> 00:02:17.570
[Plane engine grinds to a halt]

00:02:18.060 --> 00:02:21.820
[Plane starts to fall with "nyyyeeer" sound
only divebombing planes with working engines make]

00:02:21.890 --> 00:02:23.820
If you're gonna do your thing...

00:02:24.650 --> 00:02:26.120
now's the time.

00:02:32.170 --> 00:02:33.600
It's already done.

00:03:09.950 --> 00:03:11.800
[Girl] Mom! Mom!

00:03:16.350 --> 00:03:17.240
[Sighs]

00:03:21.960 --> 00:03:24.000
Everybody gets one near-miss, right?

00:03:26.610 --> 00:03:28.080
Do you think they made it?

00:03:30.910 --> 00:03:32.110
I hope so.

00:03:41.340 --> 00:03:43.140
Hi. I'm Sara.

00:03:44.020 --> 00:03:45.140
Bruce.

00:04:17.920 --> 00:04:20.280
[Tegan and Sara's "Divided" begins]