WEBVTT 

00:00:00.150 --> 00:00:01.850
[Scot] What the hell is going on here?

00:00:02.000 --> 00:00:04.090
- They want you dead.
- [Scoffs] Oh, thanks.

00:00:04.270 --> 00:00:06.850
That much I've already figured out for myself.

00:00:07.130 --> 00:00:07.800
Why?

00:00:08.130 --> 00:00:09.730
Because you know.

00:00:10.730 --> 00:00:12.250
What's happening to me?

00:00:12.620 --> 00:00:14.450
- You need to sleep.
- No.

00:00:14.610 --> 00:00:16.450
I need answers.

00:00:16.930 --> 00:00:18.620
Did Haywood tell you he hid the cure?

00:00:18.780 --> 00:00:20.620
Yes.

00:00:21.070 --> 00:00:22.360
Do you know where?

00:00:22.480 --> 00:00:23.590
Yes.

00:00:24.100 --> 00:00:25.070
In you.

00:00:25.270 --> 00:00:26.500
["I remember now..."]

00:00:27.220 --> 00:00:28.990
["I got blackout drunk and made <i>Highlander 2</i>."]

00:00:29.120 --> 00:00:30.230
What?

00:00:30.650 --> 00:00:32.020
You have all the symptoms:

00:00:32.160 --> 00:00:33.930
Fever. Pale complexion.

00:00:34.060 --> 00:00:35.360
Labored breathing.

00:00:35.500 --> 00:00:36.620
You have a headache.

00:00:36.820 --> 00:00:37.770
Muscle spasms.

00:00:38.050 --> 00:00:40.370
It started after you took your injection.

00:00:40.500 --> 00:00:42.170
Your body is rejecting Absolon.

00:00:42.300 --> 00:00:45.100
What are you talking about?
I can't <i>live</i> without Absolon!

00:00:45.210 --> 00:00:47.840
Take another injection, you'll be dead in 20 minutes.

00:00:48.420 --> 00:00:52.760
Look, right now your blood chemistry
is changing, producing anti-toxins.

00:00:53.070 --> 00:00:55.700
In three days, you'll go into stage two of the disease.

00:00:57.020 --> 00:00:58.750
Stage two is fatal?

00:00:59.160 --> 00:01:02.100
Yeah.  That's when you'll need
the second part of the cure.

00:01:02.560 --> 00:01:03.820
[Scot] Second part?

00:01:04.020 --> 00:01:05.360
There is a second part?

00:01:05.460 --> 00:01:08.130
For safety, no one person was allowed both parts.

00:01:08.260 --> 00:01:10.470
A colleague of Dr. Reyna's has the other half.

00:01:10.630 --> 00:01:11.500
Where is he?

00:01:11.600 --> 00:01:13.500
He's in hiding.

00:01:14.620 --> 00:01:18.740
So what you're telling me is that
I've got three days to find this guy...

00:01:19.330 --> 00:01:20.160
or I'm dead.

00:01:20.240 --> 00:01:22.560
[Claire] You die, and the cure dies with you!

00:01:24.270 --> 00:01:27.300
[Great distribution plan.  It's called Risk Management, people!]