WEBVTT 00:00:00.570 --> 00:00:01.460 Siggy! 00:00:01.890 --> 00:00:05.000 We got the deal. We got the deal! 00:00:05.170 --> 00:00:06.050 They're gonna fund us! 00:00:06.180 --> 00:00:09.580 They're gonna give us everything we want; we can start work on your idea right now. 00:00:09.780 --> 00:00:11.320 Wunderbar! [Laughs in fake German] 00:00:11.450 --> 00:00:13.320 I knew you could persuade zem. 00:00:13.690 --> 00:00:15.030 But your own progress... 00:00:15.150 --> 00:00:17.030 The microwave experiments? 00:00:17.230 --> 00:00:18.830 - I've run into a dead end. - Oh? 00:00:18.950 --> 00:00:20.710 Yeah, at least for the moment. Ugh. 00:00:21.060 --> 00:00:24.460 Well, I know that I can alter the genetic structure of the bees, and, uh 00:00:24.890 --> 00:00:28.140 I produce some pretty strange behavior, but I don't know what it means, and 00:00:28.250 --> 00:00:30.220 I haven't made them any less dangerous, that's for sure. 00:00:30.350 --> 00:00:31.680 What strange behavior? 00:00:32.170 --> 00:00:35.660 Well, they group together in the oddest configurations, like... 00:00:35.780 --> 00:00:37.420 [Jocks with jocks, nerd bees with nerd bees...] 00:00:37.550 --> 00:00:40.120 This may sound like the strained threads of an overworked mind-- 00:00:40.460 --> 00:00:41.910 Like an electronic circuit. 00:00:42.310 --> 00:00:45.020 Like the wire printout of a computer. 00:00:45.490 --> 00:00:46.490 Hmmm... 00:00:47.140 --> 00:00:47.940 Hm! 00:00:48.260 --> 00:00:49.620 Did you record ze sounds? 00:00:50.260 --> 00:00:51.090 Yes. 00:00:51.550 --> 00:00:52.350 Zat's good. 00:00:52.540 --> 00:00:54.350 Give me ze shapes, I should like to hear zem. 00:00:54.940 --> 00:00:56.830 - What would you expect to find? - [Shrugs] I don't know. 00:00:56.950 --> 00:01:00.400 But I've been discovering zat zey communicate not only mit movements, 00:01:00.520 --> 00:01:02.000 but vis sounds as vell. 00:01:02.250 --> 00:01:04.420 Sounds which ze human ear cannot distinguish! 00:01:04.550 --> 00:01:06.320 Look, I show you.