WEBVTT 

00:00:01.230 --> 00:00:02.110
Siggy!

00:00:02.290 --> 00:00:03.860
What happened?!

00:00:04.170 --> 00:00:05.200
Siggy!

00:00:06.830 --> 00:00:08.220
- [John] Siggy?
- [Sandra] Ungle Siggy!

00:00:08.940 --> 00:00:10.250
- Oh, my God!
- Come on.

00:00:10.910 --> 00:00:12.460
- [Hummel burbles]
- [Sandra] Oh! Careful!

00:00:12.620 --> 00:00:14.460
Christ. I'll call an ambulance.

00:00:15.200 --> 00:00:17.940
[Dials phone while Sandra fusses]

00:00:18.510 --> 00:00:21.400
The line's dead! We'd, we'd better get him to the car.

00:00:22.080 --> 00:00:23.630
- We can't <i>carry</i> him out.
- [Hummel coughs]

00:00:23.750 --> 00:00:24.660
I'll roll him.

00:00:24.860 --> 00:00:26.660
Slowly! Careful, careful!

00:00:27.140 --> 00:00:29.630
- [Hummel groans]
- He's hurt awfully bad, John.

00:00:30.060 --> 00:00:31.630
[Hummel] It's useless.

00:00:32.110 --> 00:00:33.520
I have too much blood loss.

00:00:33.970 --> 00:00:35.750
Please listen to me.

00:00:36.030 --> 00:00:38.220
- Who did this to you, Siggy?
- [Hummel coughs]

00:00:38.510 --> 00:00:40.710
[Chuckles] It doesn't matter.

00:00:40.850 --> 00:00:41.770
[Yes it freaking does!]

00:00:41.950 --> 00:00:43.110
Zey know.

00:00:44.370 --> 00:00:45.860
[John] Who are "they?"

00:00:46.020 --> 00:00:47.220
Ze bees!

00:00:47.540 --> 00:00:49.220
Zey know everysing.

00:00:49.600 --> 00:00:51.380
["He's gone off his ever-lovin' conk!"]

00:00:51.910 --> 00:00:53.380
Zey are...

00:00:53.580 --> 00:00:55.860
a new species!

00:00:56.430 --> 00:00:58.490
[SURE they are, doc. Whatever you say.]

00:00:59.030 --> 00:01:02.110
- Zey are too smart for ze pherones.
- [He means "pheromones."]

00:01:02.600 --> 00:01:05.230
It's all in ze tape, Sandra.

00:01:06.490 --> 00:01:08.490
[Hummel] It's ironic...

00:01:09.000 --> 00:01:11.580
Zey can...think...

00:01:12.000 --> 00:01:13.580
- like men!
- [God help 'em.]

00:01:13.910 --> 00:01:15.770
They can think...

00:01:16.460 --> 00:01:17.490
think...

00:01:17.740 --> 00:01:18.850
like a man!

00:01:19.200 --> 00:01:20.850
But...

00:01:21.290 --> 00:01:22.850
Zey need your help.

00:01:23.910 --> 00:01:25.520
You vill not fail zem?

00:01:26.510 --> 00:01:28.280
Uhhh... I won't fail them.

00:01:28.890 --> 00:01:30.280
[Weak laugh]

00:01:31.630 --> 00:01:32.940
Vhere are you?

00:01:33.170 --> 00:01:35.230
[Right here, watching a once-great actor ham it up.]

00:01:35.380 --> 00:01:37.770
<i>Auf Wieder</i>--GAK!

00:01:39.060 --> 00:01:40.940
Oh, Jooohnn!

00:01:41.370 --> 00:01:43.690
Oh, Uncle Siggy... [Sobs]